He tahua tēnei i tuku i te $9.2 miriona mō ngā tau e toru hei tautoko i ngā iwi, hapū, whānau hoki, hei tiaki i ō rātou mātauranga me ngā taonga i ngā marae. Kua pau tēnei tahua pūtea, engari ka haere tonu ētahi o ngā hinonga tae noa ki te te tau 2024.  

He pūtea tautoko te Tahua Mātauranga Māori Marae Ora i ngā tini kaupapa i runga marae. E tāpiri ana te whanaketanga o ngā mahere whakauka i ngā whare me ngā toi i ngā wharenui, te tūtū i ngā papa whakatipu i ngā rawa ahurea pēnā i ngā pā harakeke me ngā totara me te tiakanga anō o ngā taonga pēnā i te waka tīwai, korowai me ngā whakaahua. Kei te wātea hoki ngā pūtea hei tautoko i te waihanga o ngā pūranga, ngā whare pupuri taonga iti, ngā tuhinga rānei hei ara tiaki, hei ara whakamahi anō i ngā taonga me ngā mātauranga i ngā marae.

I whanaketia ngātahitia te Tahua Mātauranga Māori Marae Ora e Manatū Taonga, Te Tari Taiwhenua, Te Puni Kōkiri me Pouhere Taonga. Kei te tukuna e Te Tari Taiwhenua. I te marama o Hereturikōkā 2023, kua tukuna te $9.2 miriona ki ngā hinonga 162.

Kua pau te tahua pūtea o te Mātauranga Māori Marae Ora. Haere atu ki a communitymatters.govt.nz ki te kite i te rārangi o ngā hinonga o te tahua. 

What does the Mātauranga Māori Marae Ora Fund do? (Community Matters)

He hinonga toronga whānui tēnei i te ao matihiko kua whakaritea kia pupuri i ngā taonga orooro e noho mōrearea ana i te ao pāpāho, he rauemi ēnei ka whakatūtūatia haeretia e te wā. Mā Ngā Taonga ētahi whakangungu e kōkiri, ngā rauemi hoki e tuku ki ngā iwi huri noa i te motu hei penapena i ā rātou ake taonga pāpāho mō ngā uri heke iho.

Te Awe Kōtuku ki Ngā Taonga (Ngā Taonga Sound and Vision) 

Te tira whakahaere: Heritage New Zealand Pouhere Taonga

E aro ana tēnei hōtaka ki ngā kaupapa mahi tahi me ngā iwi, ngā hapū, ngā hapori marae, ngā tohunga, ngā pūkenga me ngā kaitiaki hei tautoko, hei whakarauora hoki i ngā mātauranga mōrearea. Ko te tuku mātauranga me te whakawai i ngā whare mātauranga ā-takiwā (te toi taketake me te hanga whare), mō ngā taonga me te mātauranga e hono ana ki ngā mahinga kai, mahi maara me ngā waka.

Mā ngā pūkenga ēnei hōtaka e tuku hei whanake i ngā kawenga mātauranga i ngā hapori kia pupuri, kia tiaki, kia whakaū hoki i te mātauranga.

Mātauranga Māori Contestable Grants (Heritage New Zealand) 

Te tira whakahaere: Heritage New Zealand Pouhere Taonga

E aro ana tēnei hinonga ki ngā kaupapa e mahi tahi ana me ngā iwi, ngā hapū, ngā hapori marae, ngā tohunga, ngā pūkenga me ngā kaitiaki ki te tautoko, ki te whakarauora anō i ngā mātauranga e noho mōrearea ana ki ngā takiwā e hono ana ki ngā wāhi tapu me ngā wāhi tūpuna. Mā ngā pūkenga ngā wānanga e ārahi hei tūhuratanga mā ngā kaiuru me ngā whakamahinga hoki a ngā whakawhitinga pārongo, ngā mahi whakamāori, māherehere ahurea me te hīkoikoi ki te whakarauora i ngā hītori o ngā tūpuna, ngā pūrākau me ngā pakiwaitara hoki.

Mātauranga Māori Contestable Grants (Heritage New Zealand) 

Te tira whakahaere: Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand

Mā Te Papa ētahi wānanga tiaki e whakarite me ngā iwi, ngā hapū, ngā whānau, me ngā kaitiaki Māori nō ngā tari pupuri taonga. He hinonga tēnei e mana ai te iwi Māori hei kaitiaki me ngā wānanga ki te ako i ngā mahi tiaki taonga, mō ngā kākahu, rāranga, tukutuku, whakairo, tū tauā, ngā whakaahua, me ngā pūranga, me ētahi atu. Waihoki ka āki i ngā mahere tuku iho mō te puni kaitiaki Māori e mahi hāngai ana ki ngā iwi, ngā hapū me ngā marae.

Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand 

Te tira whakahaere: Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand

Mā Te Papa ētahi wānanga e whakahaere mā ngā tohunga me ngā kaimahi toi e pā ana ki te mātauranga Māori e noho mōrearea nei me ngā taonga i ngā kohinga a Te Papa, arā ko ngā toi moko, taonga raranga, ngā toki, ngā hīnaki me ngā kākahu. Mā tēnei hinonga e pai ake ai te hononga o te iwi Māori ki ā rātou taonga me te mātauranga me te tautoko hoki i te rauoratanga o ēnei mahi toi e noho mōrearea nei.

Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand 

Te tira whakahaere: Creative New Zealand Arts Council of New Zealand To Aotearoa

He hinonga tēnei e arahina ana e ngā tohunga, ngā pūkenga me ngā tōpū kaimahi toi, hei whakatairanga i te rarawenga me te rauoratanga o te mahi tārai waka, tētahi mahi toi e noho tino mōrearea nei. He hōtaka tēnei e waihangatia ana e ngā mātanga tārai waka me te tuku iho i ngā mātauranga e pā ana ki tēnei mahi hiranga nui.

Mātauranga Toi Māori to be protected for future generations (Creative New Zealand) 

Te tira whakahaere: Ngā Taonga Sound & Vision

I tautoko Ngā Taonga i te kōkiri tuatahi o te hōtaka Tohu-Tapa-Ingoa i ngā taonga kei tō rātou tari me te Puna Mātauranga o Aotearoa, te Rua Mahara o te Kāwanatanga, me ētahi atu tari ahurea. Ko Te Whakatōhea te iwi tuatahi mō tēnei mahi ngātahi. E rongonui ana te tukanga tohu-tapa-ingoa i te ao whānui hei rauemi āwhina i ngā iwi taketake ki te pupuri i ō rātou mana whakairo hinengaro; te whai hiranga i ngā mahi whakarārangi, me te whakaū i te tika o te whakamahi i te mātauranga me ā rātou taonga.

Ngā Taonga Sound & Vision

Local Contexts - Grounding Indigenous Rights

Te tira whakahaere: Ngā Taonga, Te Matatini

Kei te whakarite Ngā Taonga me Te Matatini i tētahi hōtaka tūranga tauira mahi whai utu, kia whai wāhi ki ngā aronga matua o ā rātou mahi. Ka tautoko ngā tūranga tauira mahi whai utu a Ngā Taonga i te whanaketanga o te aheitanga ā-iwi mā te whakawātea i ngā ara mātauranga me ngā taonga ki ngā iwi. Ka tautoko hoki ngā tūranga tauira mahi a Te Matatini i te huinga ahurei o Te Matatini, i whakatōmuri te mate urutā ki te tau 2023.

Ko Te Pūranga te ingoa o ngā wānanga akoranga hou mō ngā kaimahi o ngā iwi hurinoa i te motu mō ngā mahi tiaki i ngā taonga, pūranga, kōrero tuku iho, me ngā wāhi tūpuna. I tīmata te kaupapa me te wānanga o Takurua 2023. He mahi tahi o Ngā Taonga, Te Tari Taiwhenua, Te Pouhere Taonga me Te Papa.  

Te Awe Kōtuku ki Ngā Taonga (Ngā Taonga Sound and Vision) 

Te Matatini 

Te tira whakahaere: Ngā Taonga Sound & Vision

Nā Ngā Taonga ngā mahi tiaki, whakamatihiko, whakamārama hoki i kōkiri i tā rātou hōtaka, Tangata Whenua (1974), me te tiaki, te whakakotahi i ngā uiui kua kore e pāhōtia atu ki te motu whānui. I mahi tahi me ngā kaitiaki, ngā whānau, ngā hapū me ngā iwi e whai pānga ana ki te kaupapa. Mātaki mai ki ēnei hōtaka e ono ki a TVNZ On-demand.

Tangata Whenua (TVNZ+) 

Te tira whakahaere: Creative New Zealand Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa

Te Tairāwhiti Arts Festival

I tautokona tēnei hinonga a Te Tairāwhiti Arts Festival ki te tiaki, ki te poipoi, ki te whakatipu i te mātauranga toi me ngā toi Māori i te rohe o Te Tairāwhiti, me te aronga pū ki te mahi tahi me ngā tohunga, ngā pūkenga me ngā kaimahi rāranga, uku me te whakairo. Ko te haepapa a te Hui Ahurei, he tūhono i ngā kaimahi toi ki ngā minenga, he whakarite ārewa mō te whakaatu i ngā pūrākau, he waihanga i ngā ārewa hei whakapiki i te hapori, me te penapena wā mahara me te aroha.

Toi Ngāpuhi

I whai tautoko a Toi Ngā Puhi ki te pupuri i te mātauranga e noho mōrearea ana i ngā mahi toi whakairo me te whakatū i tētahi tira pūkenga mahi toi o Te Taitokerau e pupuri ana i tēnei tū mātauranga o ngā hapū o Ngāpuhi. Ko Toi Ngāpuhi e mahi ana i te rohe o Te Taitokerau whānui me ngā tini hononga, ki te tiaki me te whakarauora hoki i te ahurea o Ngāpuhi-nui-tonu, te whakapuakitanga o tō rātou tuakiri, te whakapiki i te oranga o ngā hapū mā te whakatairanga ahurea, te whakarite i ngā paerewa rangatiratanga ā-ahurea me te mana motuhake, te penapena i ngā pūmanawa me te tautohu i ngā whiwhinga.

Mātauranga Toi Māori to be protected for future generations (Creative New Zealand) 

Te tira whakahaere: Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand

Ka tautokotia ngā kainoho ā-iwi e Te Papa ki te waihanga i tētahi tāpoi matihiko o ngā whakaaturanga ā-iwi. Kōkiritia tuatahitia ngā mahi nei e Rongowhakaata me tā rātou whakaaturanga, Ko Rongowhakaata Ruku i te Pō, Ruku i te Ao, me te kapo i tētahi whakaahuaranga matihiko a te tau 2021. Mā te hinonga nei tētahi kōnae matihiko o ngā taonga me ngā mātauranga i te whakaaturanga e puta ki te iwi e noho mana whenua ana ki Te Papa hei taonga tuku iho ki o rātou uri e wātea ai rātou ki te wherawhera i ngā taonga me ngā korero nō te whakaaturanga ahakoa te wāhi e noho ai rātou, i tua atu anō hoki i te wā noho a te iwi ki Te Papa.

Walkthrough tour of Ko Rongowhakaata: The Story of Light and Shadow (Te Papa)

Te tira whakahaere: Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand

Ko te Taikura Kapa Haka tētahi hui ahurei e whakanui ana i ngā haka me ngā waiata e hakaina ana e ngā kaumatua o Aotearoa. Ka tū te ahurei i te wā o Matariki i te nuinga o te wā, heoi, nā te Mate Korona kua raru te tūnga matawā o te hui nei. Ka whakaahuatia ngā mahi haka i ngā kāinga noho o ngā kaihaka Taikura e He Kura Te Tangata, ngā iwi Māori me ngā rōpū haahi, ngā rōpū whakahaere i a Taikura hoki kia takatū mō te pāpāhōtanga hei te wā Matariki 2021 me te tau 2022.

Taikura Kapa Haka (Te Papa)

Te tira whakahaere: Creative New Zealand Arts Council of New Zealand To Aotearoa

Ko te tononga pūtea Toi Ake – Mātauranga Māori Te Awe Kōtuku e tuku pūtea ana kia tautoko i ngā marae, ngā hapū, ngā iwi, ngā rōpū whai whakapapa me ngā rōpū mātāwaka ki te tiaki, te whakatipu me te pupuri mātauranga Māori e hāngai ana ki ngā hītori toi Māori oti rā te tiakanga o ngā toi motuhake, ngā kawenga ahurea me te mātauranga o ngā hapū me ngā iwi.

Mātauranga Toi Māori to be protected for future generations (Creative New Zealand)  

Te tira whakahaere: Creative New Zealand Arts Council of New Zealand To Aotearoa

He hinonga tēnei e arahina ana e ngā tohunga, ngā pūkenga me ngā tōpū kaimahi toi, hei whakatairanga i te rarawenga me te rauoratanga o te mahi tārai waka, tētahi mahi toi e noho tino mōrearea nei. He hōtaka tēnei e waihangatia ana e ngā mātanga tārai waka me te tuku iho i ngā mātauranga e pā ana ki tēnei mahi hiranga nui.

Mātauranga Toi Māori to be protected for future generations (Creative New Zealand) 

Te tira whakahaere: Te Matatini

Nā te pātanga o te Mate Korona, kua panoni te wā tū ai a Te Matatini Herenga Waka Herenga Tangata mai i te tau 2021 ki te tau 2022. He āputa wā i te hōtaka kapahaka te hua nā reira e mōrearea ana te whakawhitinga o te mātauranga Māori i waenga i ngā hapori kapahaka. Mā te hinonga Mātauranga Māori Te Awe Kōtuku ngā pūtea tautoko e tuku ki ngā rōpū kua whai wāhi ki te hui ahurei a te tau 2022. Mā te tahua nei e āhei ngā kapa ki te whakahaere i ngā wānanga kia pupuri i ā rātou kawenga mahi me te tukunga o te mātauranga mā te waiata, te mōteatea, te poi me te haka, waihoki, ko te tauoko, te whakauru me te tūhonohono me te whai wāhi o ngā hapori.

Ka kīnakitia tēnei hinonga ngā tahua kua whakawhiwhia ki Te Matatini mā te Arts and Culture COVID Recovery Programme hei tautoko i ngā huinga kahapaka ā-rohe (whakangahau) a te tau 2021.

Te Matatini 

Te tira whakahaere: Manatū Taonga Ministry for Culture and Heritage

Ko Te Tai tētahi hōtaka pūrākau matihiko e aro ana ki te whakapikinga o te māramatanga o ōnamata mā te tūhura i ngā whakataunga Tiriti me ōna panga. Ko tā Te Tai, he tiaki i ngā pūrākau a ngā iwi me ngā tāngata i mātua whai wāhi ki ngā whakataunga mā te kapo uiui tirohanga, whakarongo hoki mō ngā hītori, e wātea ai ki te katoa mā te ipurangi. I whakatere te tahua nei i ngā mahi a Manatū Taonga me ngā iwi ki te rangahau me te whakaputa i ngā pūrākau i ngā tau 2020-21. Kei te tautokona tonutia a Te Tai e Manatū Taonga.

Te Tai Treaty Settlement Stories